03.11.2022
На всякий случай:
LOL = laugh out loud — громко, вслух смеяться. Сокращение используется в социальных сетях или неофициальной переписке. Можно сказать, что это смех в письменной форме. Вы не поверите, но Гугл даёт даже такой перевод: «ржунимагу».
Кроме LOL у нас есть ещё солидный набор слов, которые придуманы поколением соцсетей. OMG, TBH, LY…
А при чем здесь Шекспир? А он тоже придумывал слова и фразы и вводил их в лексикон через свои произведения. Английский бард оставил в наследство более 1000 лингвистических конструкций, которые англичане используют и сегодня. Его речевые обороты заметно повлияли на английскую литературу. Так что ее можно даже разделить на дошекспировскую и послешекспировскуюНиже примеры слов и выражений, за которые английский язык обязан великому поэту
