18.10.2022
Лайфхак номер 1, если вам задают деликатный или бестактный вопрос на английском языке, на который вы не хотите отвечать:
Притвориться, что вы не понимаете английского.
Ладно, так себе идея. Тогда давайте потренируемся вежливо отвечать на такие вопросы.
📍 I’d rather not discuss it if you don’t mind. — Я бы не хотел это обсуждать, если вы не возражаете.
Думается, они возражать не будут 😉
📍If you don’t mind, I’d prefer not to talk about it. — Если вы не возражаете, я предпочитаю не говорить об этом.
📍 Can we change the subject? — Мы можем поменять предмет обсуждения?
Поздравляем! Вы здорово выкрутились. Информацию деликатную при себе оставили, а при этом не нагрубили собеседнику.
А что делать, если вы сами почувствовали, что спросили лишнее? Всё можно поправить с помощью этих фраз:
📌 I’m sorry if I said the wrong thing. — Простите, если я сказал что-то не то.
📌 I’m sorry. I didn’t mean to cause offence. — Извините. Я не хотел вас обидеть.
📌 I’m afraid I may have caused offence. If so, I’m sorry. — Боюсь, я мог обидеть вас. Если так, то извините.
После этих фраз вас точно простят!
