21.10.2022
Вы это и так знали. Но просто на всякий случай: служебными бывают не только романы, но и части речи. Предлоги, например.
Ну ладно, давайте сразу посмотрим правде в глаза: в английском языке предлогов больше, чем в русском. И знаете, почему? Они часто выполняют функцию падежей. Подождите, не уходите, сейчас поясним.
I’d like to see the interior of the living room. — Я бы хотел посмотреть интерьер гостиной.
Интерьер чего? — гостиной. Это
родительный падеж в русском языке. В английском он передаётся с помощью предлога of. Потому что да, падежей тут нет.
Все предлоги можно разделить на 5 групп:
Предлоги места
Отвечают на вопрос «где?» и обозначают положение объекта в пространстве.
on the roof — на крыше;
under the roof — под крышей.
Предлоги времени
С их помощью мы узнаём «когда?»
during the exam — во время экзамена
after the exam — после экзамена.
Предлоги направления
Помогают ответить на вопросы «откуда?» и «куда?»
to the room — в комнату
from the room — из комнаты
Предлоги причины
Благодаря им мы можем сказать «почему?» и «для чего?»
because of you — из-за тебя
thanks to you — благодаря тебе
Предлоги в составе устойчивых выражений и фразовых глаголов. А вот тут может быть любой вопрос, а не только «Что? Где? Когда?», так что даже Александр Друзь может запутаться. Но
Только не ученики в школе Sayhey 😉
on foot — (как?) — пешком
at home — (где?) — дома.
