«Переспрашивают только слабаки, а я догадаюсь», - так думала Юля, когда впервые попала в Лондон. Ей казалось, что признаться в том, что она чего-то не поняла или не расслышала - все равно, что признаться в собственной неполноценности.
Юлина тактика кое-как работала, пока водитель такси не спросил у неё: - Остановить машину на Пикадилли или возле Трафальгара? - Да, конечно, спасибо! - 👀
Так вот, переспрашивать не страшно 😉 Страшно приехать на Пикадилли вместо Трафальгара, когда до бизнес-встречи остаётся 5 минут. На самом деле, даже сами англичане могут не понять друг друга и попросить собеседника повторить сказанное.
Только обычно они это делают без «What?» Потому что английское «What?» - это что-то вроде нашего «Чё?»
